PRINTBARE VERSIE

Deel 2

ZIJN BUITENAARDSE WEZENS ECHT? NET ZO ECHT ALS DE NEUS OP JE GEZICHT

Deel 3

Vertaling: Hans Jochems


Voorwoord Hans Jochems
Hier volgt een overzicht van de antwoorden van ‘sleeper’ op vragen van leden aangaande het door hem geplaatste onderwerp “Zijn buitenaardse wezens echt? Net zo echt als de neus op je gezicht” in het ALIENS & UFOS forum van de grote Amerikaanse site http://www.abovetopsecret.com

Het bleek later dat ‘sleeper’ in werkelijkheid Lou Baldin heet. Lou Baldin heeft al heel wat boeken geschreven die op een paar na allemaal over het UFO fenomeen gaan.

http://www.lulu.com/spotlight/loubaldin

Van april 2005 tot Mei 2006 heeft ‘sleeper’ vele vragen beantwoord die daar aan hem werden gesteld over zijn ervaringen met Buitenaardse wezens. Dit lijntje liep gedurende zo’n 110 bladzijden door en is nog steeds online te bekijken.

http://www.abovetopsecret.com/forum/thread133299/pg1


Lou Baldin alias ‘sleeper’ op ATS

 

Hoofdstuk 1; Het Buitenaardse Toestel
Hoofdstuk 2; Het Leger
Hoofdstuk 3; Contact 1/2
Hoofdstuk 4; Technologieën 1/2
Hoofdstuk 5; Openbaar maken & De Regering
Hoofdstuk 6; Buitenaardsen Versus Mensen 1/3
Hoofdstuk 7; Contact 2/2
Hoofdstuk 8; Ver weg & Daar voorbij
Hoofdstuk 9; Buitenaardsen Versus Mensen 2/3
Hoofdstuk 10; De Toekomst
Hoofdstuk 11; Technologieën 2/2
Hoofdstuk 12; De Ziel
Hoofdstuk 13; Buitenaardsen Versus Mensen 3/3
Hoofdstuk 14; Leven en Dood
Hoofdstuk 15; Religies
Hoofdstuk 16; Ontvoeringen
Hoofdstuk 17; Kosmologie
Hoofdstuk 18; De Aarde vandaag de dag
Epiloog

 

Hoofdstuk 4
Technologieën 1/2

Er zou geen modern leger zijn zonder Buitenaardse technologie. Het Amerikaanse leger (V.S.) ontvangt reusachtige hoeveelheden informatie van de Buitenaardsen – er zijn maar weinig mensen die begrijpen hoe die kennis is overgebracht. De Buitenaardsen overhandigen onze mensen geen set van blauwdrukken en zeggen tegen ze om het te gaan bouwen. Informatie wordt bij stukjes en beetjes via telepathie overgebracht, zoals het uploaden van informatie op een computer.

Ik gebruik het woord telepathie omdat wij geen woord hebben om hogere vormen van brein-naar-brein overdrachten van kennis, ideeën en creativiteit te beschrijven. Wij (ik) weten niet altijd wie de informatie naar ons toestuurt – de Buitenaardsen, of een supercomputer op het schip – of een levende geest op het schip? Wij zijn als mieren die op het trottoir een stuk gesmolten snoepgoed opruimen.

Van wat ik heb geleerd is het leven er altijd al geweest, triljoenen van jaren. Dat spreekt de leeftijd van het heelal (volgens onze wetenschappers) enorm tegen – dus ik weet niet of ik het verkeerd heb begrepen, maar ik ga ervan uit dat zij er veel meer van afweten dan wij -- wij hebben ons nog niet eens kunnen loskoppelen van deze planeet – dus hoe verdraaid nog toe zouden wij dan ook maar iets kunnen weten over het heelal?

Ga naar elke willekeurige stad op deze planeet en je kunt zien dat zij allemaal hun eigen unieke gebouwen en tradities hebben -- maar één ding hebben zij gemeen – criminaliteit, haat, verkrachting, diefstal, liefde, armoede, overvloed, enz. Ik heb die vraag nooit gesteld, maar ik weet dat er vele niveaus zijn – er zijn miljoenen van planeten veel primitiever dan deze en miljoenen die veel geavanceerder zijn. Op deze planeet hebben wij het hele scala -- van primitieve dorpen -- tot moderne steden – en ik neem aan dat dat overal in de Melkweg ook zo is.

“Reverse engineering” – en ik heb de term zelf ook gebruikt -- is misleidend -- er is namelijk geen enkele manier om dat bij hun spul te kunnen doen.

“Reverse engineering”, is een proces van het ontdekken van de technologische principes van een apparaat, object, of een systeem door middel van analyse van de structuur, functie en werking.”

Het enige dat zij doen is ons leren en laten zien hoe wij op een ouderwetse manier naar de volgende stap van de technologie kunnen komen, zoals het leren fietsen aan een kind -- zij vallen om totdat zij hun evenwicht in balans weten te houden. Daarom moeten wij dingen keer op keer opnieuw uittesten voordat wij het onder de knie krijgen. Probeer het “reverse engineering” proces uit te testen door het toe te passen op je eigen televisie – door vanuit de middelen die je ter beschikking hebt de weerstanden, condensatoren, transistors en beeldbuis te kunnen maken. Dat zou voor een doorsnee persoon niet eenvoudig zijn. En die doorsnee persoon is wat onze beste wetenschappers zijn wanneer ze worden geconfronteerd met Buitenaardse technologie; zij begrijpen er helemaal niets van. Er zijn al voor meer dan vijftig jaren televisies – desondanks hebben de meeste mensen geen idee hoe zij werken – er zomaar één namaken vanuit het niets, ja ja!

Het is meer als wat hebben de Buitenaardsen niet? Zij hebben ieder gadget die jij je kunt voorstellen en die over het algemeen voor menselijke begrippen onvoorstelbaar zijn. Hun spullen zijn zo futuristisch vergeleken bij die van ons, dat de meeste daarvan lijken te leven – zoals je wel ziet in animatie filmpjes. Wij mensen komen daar langzaam maar zeker ook -- we hebben inmiddels pratende auto's, koffiepotten, magnetrons, enz. Hun spullen kunnen zich vrij bewegen, beslissingen nemen, communiceren en vele vormen aannemen – en dat je soms voor je eigen ogen ziet veranderen. Sommige van de voorwerpen hebben meer persoonlijkheid dan de Buitenaardse wezens.

De enige gevechten die wij zoals wordt gedacht te moeten bestrijden zijn de alledaagse gevechten van het leven. De Buitenaardsen hebben ten opzichte van mensen een voorsprong van miljoenen van jaren van technologische superioriteit – dus geloof mij maar dat zij hun eigen oorlogen kunnen uitvechten. De kernfysica die wij van de Buitenaardsen kregen heeft ons de mogelijkheid gegeven om zonder het gebruik van grondtroepen te vechten -- één of twee goed geplaatste nucleaire of biologische wapens kunnen een land en of planeet onbruikbaar maken, ze als het ware terugwerpen naar het Stenen Tijdperk of eeuwige rust. Als mensen dat kunnen denk dan aan wat de Buitenaardsen kunnen doen.

Buitenaardsen “injecteren” mensen op de Aarde met nieuwe kennis op een daarvoor geschikt moment of stadium en dat zal nog een lange tijd zo gaan – mensen spelen in feite nog steeds in de zandbak met kleine schepjes en emmertjes -- maar het grotere materiaal komt al van de montageband. Het duurt voor sommige dingen jaren voordat het algemene publiek zich daarvan bewust wordt. Nieuwe ideeën en technologieën worden continu en onverminderd aan alle niveaus en lagen van de bevolking geïntroduceerd, dus niet alleen aan het leger, maar ook aan individuen, ondernemers, industrieën, en universiteiten. Het exotische materiaal valt in handen van het leger en hun aannemers omdat de gewone man van de straat niet moet kunnen rondrennen met gevaarlijke dingen waar alleen de door de Buitenaardsen geselecteerde wetenschappers en fysici weten hoe ermee te spelen.

Werk drones, (zeer geavanceerde robotachtigen) maken deel uit van het programma – zij doen het handwerk, het vervelende en vuile werk. Zij zijn zeer geavanceerde machines die door de menselijke geest moeilijk te begrijpen zijn – het zou net zo zijn als dat jouw afwasmachine zich voortdurend door het huis beweegt om vuile borden te verzamelen, of dat je auto de boodschappen doet, zijn eigen olie ververst, en de hond uitlaat.

Die robotachtigen behandelen ontvoerde mensen zoals verpleegsters bij jou de temperatuur en bloeddruk opnemen voordat de dokter je ontvangt. Net zoals sommige verpleegsters zijn zij onpersoonlijk -- het is hun werk -- en zij maken degene die zij behandelen erg bang. Buitenaardsen manipuleren op dezelfde manier als je baas, je leraar of je ouders doen – om jou iets te laten doen wat je niet wilt doen. Manipuleren zij de mensheid – ja -- daarom zijn zij hier -- om ons de ruimte in te lokken, zoals een moedervogel zijn jongen aanspoort om uit het nest te vliegen.

Technologie wordt door Buitenaardsen vrijgegeven – en door Buitenaardsen gecontroleerd, niet door hebberige mensen. Maar niemand wil zoiets geloven, niettemin, dat is toch zoals het gaat. Vele Buitenaardsen zijn ons duizenden en miljoenen jaren vooruit -- denk je dan niet dat zij eenvoudigweg DNA zouden kunnen creëren of kunnen maken als zij dat nodig hebben? DNA is complex voor ons, maar niet voor hen. Zij manipuleren ons DNA – dat doen ze voor ons – zij gebruiken het ook op gekruiste soorten – zoals halfbloeds van mensen en buitenaardsen -- maar daar weet ik niet zoveel van.

Er zijn op deze planeet Buitenaardse schepen neergeschoten – en omdat menselijke technologie dat niet kan doen moet dat door andere Buitenaardsen zijn gedaan. Ik heb geen enkel wapen van ze gezien, zij hebben ze tegen ons niet nodig -- en ik denk niet dat zij (die andere Buitenaardsen) ze tegen ons kunnen gebruiken. Er worden ongetwijfeld onderlinge gevechten geleverd -- er zijn alleen al miljarden van zonnestelsels in deze Melkweg die honderden miljoenen van zeer vergevorderde rassen bevatten – dus is er een grote kans dat er onderlinge geschillen zijn.

Deze planeet is een soort kinderkamer en wij moeten ons er nog van losmaken. Wat wij als schitterende technologie en wetenschappelijke doorbraken zien -- is niets anders dan kinderspel vergeleken met wat er bestaat in dit werkelijk grote sterrenstelsel waar wij in leven. Wij werden hier miljoenen jaren geleden geplaatst – en door bepaalde Buitenaardsen vooruit geholpen. Hoe dan ook, het lichaam is slechts één onderdeel -- er is in ieder lichaam ook nog een onsterfelijke ziel geplaatst -- dus er zijn vele niveaus van Buitenaardsen betrokken in dit proces wat wij de mensheid noemen.

Terwijl ik tijdens mijn jonge levensjaren in Italië woonde, dit was vlak na de tweede wereldoorlog, was ik in schepen die in één oogwenk de ruimte invlogen en ik zag vanuit deze schepen door patrijspoorten de Aarde en de andere planeten. Die trips waren mijn eerste ervaringen -- Italië was in die tijd zoals een Derde Wereldland, verwoest door oorlog – het dorp waar ik woonde had geen radio's, televisies of enig begrip van ruimtevaart – fietsen en paarden waren het belangrijkste transportmiddel.

Jaren later in Amerika zat ik in de vroege jaren zeventig in het leger – ik was betrokken bij veel van de meest geavanceerde technologie die wij hadden, -- Het SR-71 spionagevliegtuig dat werd gebruikt voor verkenningsvluchten boven Vietnam, Laos, Cambodja, China en de USSR was geheim en de meest geavanceerde technologie van die tijd – het algemene publiek wist daar vele jaren niets van af totdat de oorlog over was. De SR-71 was een stuk speelgoed in vergelijking met waar ik in de vroege jaren vijftig al in meevloog, vele jaren voordat de SR-71 zelfs op de tekentafel kwam.

Ik kon terwijl ik in dienst zat onze Amerikaanse technologie vergelijken met Buitenaardse technologie – hoe zal ik het zeggen – wij hebben speelgoed, zij hebben pure magie – niet te vergelijken – het komt niet eens dichtbij, wij zijn zuigelingen, zij zijn Einstein’s vermenigvuldigd met duizenden. Zelfs ons Science Fiction materiaal zoals je ziet in Star Trek is in vergelijking beschamend onbeduidend. Zij zijn duizenden zo niet miljoenen jaren meer geavanceerd dan wij – Het Amerikaanse leger en de geheime regeringen zijn bang voor deze Buitenaardsen en hun magisch machinerie.

Zoals ik hier al eerder heb gezegd is dat hoe dichter ik bij het vertellen van de waarheid kom hoe meer bizar het klinkt en hoe meer mensen gaan denken dat ik een idioot ben -- dus hoe verdraaid nog aan toe kan ik mijn verhaal vertellen en het geloofwaardig laten klinken zonder genoodzaakt te zijn om een buitenaards wezen het publiek in te hoeven slepen? Dus ik vertel mijn verhaal alleen voor diegene die geïnteresseerd zijn in de fantastische mogelijkheden die zich daarbuiten bevinden – niemand moet het geloven, maar het is waar.

Het kan zijn dat jij contact met de drones hebt gehad, zij zijn onaangenaam, zij doen hun werk en smijten je de deur uit wanneer zij met je klaar zijn. Maar zij behandelen gewoonlijk alleen volwassenen op die manier. Ik heb geen enkele slechte ervaring gehad terwijl ik jong was, ik speelde met anderen van mijn leeftijd in het schip, soms werd het boven de Aarde geparkeerd en op andere momenten vloog ik rond in het Zonnestelsel en keken wij door de patrijspoorten naar buiten.

Ik hoor vele verhalen waar mensen zoals jij ontvoeringen beschrijven die ze op een jonge leeftijd hebben beleefd en waar zij bang voor waren -- vele bezoeken zijn voor medische behandelingen -- de Buitenaardsen gebruiken geen verdoving, dus dat kan de angst verklaren. Wij mensen zijn voor veel dingen bang inclusief het leven zelf – je kunt je slechts inbeelden geconfronteerd te worden met iets buitenaards -- met een stel hersens dat niet voor dat soort van ervaringen zijn ontworpen. Als jij mesjokke bent dan zijn wij dat allemaal. Het is niet nodig om bang te zijn voor Buitenaardsen, zij hebben het beste met je voor – zelfs de drones kunnen je niet kwetsen.

Er is niets zoals nieuwe technologie, alles bestaat al ergens. Er zijn nog steeds mensen en plekken op de Aarde die geen zaktelefoons en computers hebben – maar er zijn steeds minder en minder van die plekken. Buitenaardse schepen bestaan en op een dag zal al die magische technologie slechts een ander deel van de alledaagse dingen zijn zoals het voormalige ander magisch spul – zoals elektriciteit, de telefoon, de radio, vliegtuigen en gesneden brood. Het leger speelt nu met een soort van vliegmachines die het verstand van iedereen op deze planeet op tilt zou laten slaan indien zij dat te weten zouden komen – de Buitenaardsen spelen in een zeer snel tempo fantastisch speelgoed in de handen van bepaalde regeringen, en vertragen dat proces alleen om ons de tijd te geven om hun magie in onze realiteit te integreren. Alles dat wij in het heden hebben is magisch, het vliegtuig, de computer, alles wat met elektriciteit te maken heeft – maar toch omdat de mensen die dingen nu gebruiken zien zij ze niet meer als wat ze eigenlijk zijn – dingen van de bovennatuurlijke wereld.

De meeste niet-menselijke fysieke lichamen zijn zielloos, zij functioneren op een hoog intelligentie niveau van wat wij kunstmatige intelligentie en instinct noemen – wat tussen twee haakjes hetzelfde is – maar zielen kunnen bij ze naar binnengaan – maar dat is gewoonlijk voor een korte duur. Er is niet zoiets als zielloos gedrag, je bent of een ziel of een broodrooster – insecten en dieren zijn complexe vormen van broodroosters.

Sommige graancirkels worden gemaakt door Buitenaardsen en sommige door mensen in schepen met apparatuur die door Buitenaardsen worden geleverd -- sommige zijn gecodeerde berichten zoals aanplakborden voor andere Buitenaardsen en mensen die voor de Buitenaardsen werken, sommige zijn niets anders dan graffiti die zijn gemaakt door mensen die zich vervelen en met te gek Buitenaards spul spelen. Wanneer ze door de Buitenaardsen worden gemaakt raakt er niet één graankorrel beschadigd.

Jij vroeg of mensen ooit machines zullen bouwen waar zij hun zielen naar kunnen overbrengen – dat is heel wat anders dan een hartpomp. Miljarden planeten hebben technologie die veel geavanceerder is dan dat op de Aarde. En het leven gaat verder zonder machines of mensachtige lichamen -- voor de meesten is het leven oneindig en hoewel je terwijl je op de Aarde in menselijke vorm bent en misschien niet tussen de sterren zal reizen, zal je in andere levens wel naar andere sterren reizen -- heel waarschijnlijk heb je dat al gedaan tenzij je een nieuweling bent in het heelal.

Roswell heeft echt plaatsgevonden en de geborgen Buitenaardse wezens waren biologische machines zonder zielen – het merendeel van de ontvoerden komt in contact met dit soort van Buitenaardse apparatuur. Biologische machines doen het onplezierige werk, de saaie banen -- zoals de robots dat doen die naast mensen auto’s bouwen aan de montageband.

Mensen gebruiken vele robots en komen steeds dichterbij het punt van het kunnen maken van kunstmatige intelligentie zodat de robots zelf kunnen denken – de Buitenaardsen zijn veel geavanceerder, zij creëerden de menselijke machine en mensachtige robots welke de bekwaamheid hebben om geheel op zichzelf te kunnen werken -- zoals intelligente sondes. Dus wat is er echt in 1947 in Roswell gebeurd? Er waren twee schepen en zes biologische machines -- de botsing werd in scene gezet voor het doel dat het heeft bereikt – het kwam wereldwijd in iedere krant – als een soort onthulling. Maar teveel kennis is ook niet goed en dus werd het deksel door de Buitenaardsen zelf op de doofpot geplaatst en niet door de luchtmacht – het idee van ander leven werd echter wel in de menselijke psyche geplant. Ondertussen werd er gebruikmakend van de neergestorte schepen een grote hoeveelheid van nieuwe technologie aan Amerika overhandigd.

Wij hebben Buitenaardse technologie nodig om dit zonnestelsel te kunnen verlaten en dat geven zij niet – het zal niettemin nog de komende duizenden jaren duren om dit zonnestelsel te onderzoeken -- en de volgende duizenden jaren om steden op vele van de manen in dit zonnestelsel te bouwen. Waarom hebben wij grote steden en kleine plaatsen – waarom verbouwen we niet alle kleine plaatsen tot grote steden? Dat komt omdat sommige mensen nu eenmaal van kleine plaatsjes houden en andere mensen van grote steden – ieder van hun heeft verschillende uitdagingen en mogelijkheden.

Buitenaards spul heeft vreemde eigenschappen dat geen mentale vingerafdrukken of fysiek afval achterlaat. Zodra de onderdelen het schip verlaten hebben ze een korte levensduur, sommige bestaan slechts enkele uren en sommige slechts enkele dagen voordat ze vergaan zoals een gas in de lucht verdwijnt. Het materiaal waarvan het merendeel van deze dingen is gemaakt is hoog in energie en bijzonder onstabiel in de Aardse omgeving. Nochtans, sommige onderdelen kunnen worden gestabiliseerd en veel langer laten bestaan wanneer de Buitenaardsen ervoor kiezen hen die eigenschappen te geven -- zoals bij een bewaarmiddel voor voedsel. Je kunt Buitenaards spul niet in een lade verstoppen, of in een kelderverdieping of een garage, tenzij het een duplicaat is dat gemaakt is van materialen die op deze planeet kunnen worden gevonden, maar deze duplicaten hebben weinig of geen van de eigenschappen van die van het origineel. Waar kan ik mijn materiaal dan bewaren? Indien je geen voedsel wilt verspillen bewaar je het in de koelkast, dus als je Buitenaards spul hebt bewaar je het in het schip.

Deel 4

*******


Nawoord Hans Jochems
Ik ben benieuwd of er genoeg animo voor deze informatie is, want het vertalen ervan is zeker voor mij geen gemakkelijke klus en kost bijzonder veel tijd. Dat laat gelijk zien wat een fantastisch werk Paul verricht op zijn zeer mooie en zeer informatieve site, en dat allemaal in z’n eentje. Mijn welgemeende complimenten daarvoor Paul.

Een reactie aan mij om mij te laten weten geïnteresseerd te zijn in meer vertalingen van dit gehele document wordt door mij dan ook zeer op prijs gesteld. Het is uiteraard aan een ieder persoonlijk om te ervaren en uiteindelijk te concluderen wat voor waarde deze informatie voor hem of haar heeft. Wat die conclusie dan ook moge zijn, ik zal dit zeker respecteren.

Mijn e-mail adres; semjase@quicknet.nl

Alvast vriendelijk bedankt voor de medewerking,

Hans Jochems


Eerdere vertalingen van Hans Jochems op ufowijzer
In League With A UFO
Een Dag Met Een Buitenaards Wezen


UFO PAGINA

Pagina Laatst Toegevoegde Artikelen