PRINTBARE VERSIE

Deel 4

ZIJN BUITENAARDSE WEZENS ECHT? NET ZO ECHT ALS DE NEUS OP JE GEZICHT

Deel 5

Vertaling: Hans Jochems


Voorwoord Hans Jochems
Hier volgt een overzicht van de antwoorden van ‘sleeper’ op vragen van leden aangaande het door hem geplaatste onderwerp “Zijn buitenaardse wezens echt? Net zo echt als de neus op je gezicht” in het ALIENS & UFOS forum van de grote Amerikaanse site http://www.abovetopsecret.com

Het bleek later dat ‘sleeper’ in werkelijkheid Lou Baldin heet. Lou Baldin heeft al heel wat boeken geschreven die op een paar na allemaal over het UFO fenomeen gaan.

http://www.lulu.com/spotlight/loubaldin

Van april 2005 tot Mei 2006 heeft ‘sleeper’ vele vragen beantwoord die daar aan hem werden gesteld over zijn ervaringen met Buitenaardse wezens. Dit lijntje liep gedurende zo’n 110 bladzijden door en is nog steeds online te bekijken.

http://www.abovetopsecret.com/forum/thread133299/pg1


Lou Baldin alias ‘sleeper’ op ATS

 

Hoofdstuk 1; Het Buitenaardse Toestel
Hoofdstuk 2; Het Leger
Hoofdstuk 3; Contact 1/2
Hoofdstuk 4; Technologieën 1/2
Hoofdstuk 5; Openbaar maken & De Regering
Hoofdstuk 6; Buitenaardsen Versus Mensen 1/3
Hoofdstuk 7; Contact 2/2
Hoofdstuk 8; Ver weg & Daar voorbij

Hoofdstuk 9; Buitenaardsen Versus Mensen 2/3
Hoofdstuk 10; De Toekomst
Hoofdstuk 11; Technologieën 2/2
Hoofdstuk 12; De Ziel
Hoofdstuk 13; Buitenaardsen Versus Mensen 3/3
Hoofdstuk 14; Leven en Dood
Hoofdstuk 15; Religies
Hoofdstuk 16; Ontvoeringen
Hoofdstuk 17; Kosmologie
Hoofdstuk 18; De Aarde vandaag de dag
Epiloog

 

Hoofdstuk 7
Contact 2/2

Mijn vroegere ontmoetingen waren ongedwongen en bijna zoals vriendschap. Naarmate ik ouder werd werden zij afstandelijker, terwijl ik in het schip was waren zij om mij heen, maar niet in direct oog in oog contact. Buitenaardsen, ook wel ETs genoemd, kunnen in een menselijk kostuum buiten het schip iedereen voor de gek houden, zij zijn excentriek, maar voor het grootste deel communiceren zij zoals mensen – zij praten. Ik heb een aantal weerzinwekkende ontmoetingen gehad, maar het kan ook mijn foutieve interpretatie zijn geweest – zij zou kunnen zijn dat zij mij één of andere ramp hebben laten zien -- of iets in de toekomst – zoals een aardbeving of oorlogsscène. Ik ben geen helderziende en kan geen gebeurtenissen voorspellen maar ik heb de pijn en angst gevoeld en heb een aantal vreemde dingen gezien alsof terwijl ik op het schip was naar een film keek. Misschien was het alleen maar een filmavond met ET en was het een soort griezelfilm -- waarom zouden zij mij anders blootstellen aan gebeurtenissen waar ik toch niets aan kan doen?

Area 51 is zo bekend omdat veel mensen geloven dat, als de Aarde inderdaad door vreemdelingen word bezocht -- zij zich daar verborgen houden. Ik ben op veel plaatsen geweest waar ETs "zich verborgen houden". Van het merendeel van deze plaatsen zie ik enkel de binnenkant en daarom weet ik echt niet waar zij zich bevinden. Ik ben me nooit bewust van wat er zich daar allemaal afspeelt – ik wil niet zo bijdehand zijn --, maar zij hebben daar geen borden die je zeggen waar je bent – de ETs geloven niet dat dat nou de relevante informatie is die zij ons moeten geven – speciaal omdat wat zij doen duidelijk geheim is.

Zij komen meestal in de vroege ochtenduren – ik ben gewoonlijk wakker en lig nog in bed. Wanneer zij de slaapkamer binnenkomen wordt mijn hele brein zich daar elektrisch van bewust zoals wanneer een fluorescerende buis in de omgeving van een hoog energieveld wordt geplaatst – het pakt de energie op en begint op te lichten, en een luid geluid vult mijn oren – en niemand anders dan diegene voor wie zij komen hoort dat -- mijn vrouw slaapt er helemaal doorheen, zij houden haar in slaap. Ik heb hen ook overdag ontmoet en zij waren als mensen gekleed en hun energieveld heeft een effect op mij -- soms veroorzaakte het maagkrampen. Zij hebben een effect op bepaalde elektrische dingen inclusief mijn auto als ik hen naar bepaalde plaatsen bracht.

Ik heb de Aarde meerdere keren vanuit de ruimte gezien – en dat was geen droom, en geen illusie. Toen ik zo’n vijftig jaren geleden nog heel jong was, voordat de toenmalige Sovjet Unie en Amerika mensen in een baan om de Aarde brachten, nog voor televisieshows zoals Star Trek en vele films en boeken met Aliens of ETs – rende ik al met andere kinderen rond in een ruimteschip – ik keek dikwijls vanuit het schip naar buiten en zag reusachtige werelden die in de duisternis van de ruimte hingen.

Ik woonde in een klein dorpje zonder moderne gemakken, televisies en radio's en fictie boeken bestonden niet voor ons – dus mijn hersenen hadden op geen enkele manier kunnen creëren wat ik heb ervaren zonder enige referentie -- zoals TV, boeken en verhalen. Mijn ouders geloofde niet in ET, dus zij hebben mij die verhalen niet verteld. En hoe zouden zij zo een fantastisch schip hebben kunnen beschrijven toen de fiets ons hoofdmiddel van vervoer was.

ETs laten zichzelf iedere dag zien, zij zijn in voortdurend contact met bepaalde mensen op deze planeet in een adviserende rol. Hoewel, de meesten niet eens weten dat zij met ETs te maken hebben.

Wanneer je in je hoofd tegen jezelf praat, kun je ook met ET praten -- op een gemoedelijke manier. Toen ik zei mezelf in het donker te bevinden verwees ik naar de angstfactor die iemand zal ervaren wanneer zij oog in oog staan met ET.

Het is geen baan waar je naar kunt solliciteren, noch kan je er geen verkrijgen via een regeringsinstantie, ETs kiezen diegene uit die voor hen werken -- geen onderhandelingen, geen contracten – de meesten weten niet eens dat zij voor de ET werken.

ETs praten iedere dag met bepaalde leiders, zij maken suggesties en die verzoeken worden zonder enige aarzeling of weerstand uitgevoerd – dat klinkt griezelig, maar dat is de manier zoals het altijd is gedaan. Dus welke technologie is door de ET aan ons gegeven? Al onze technologie kwam van ET. De voormalige kolonel Philip J. Corso vertelde de waarheid -- er was hem echter maar weinig informatie over ETs gegeven.

ETs doen dagelijks persoonlijke onthullingen -- zij hebben geen enkele reden om zo spoedig mogelijk een openlijke onthulling aan de algemene bevolking te doen – als mensen eenmaal in groten getale in de ruimte zijn zullen zij een beetje meer weten over het grote geheel. Thans lokken zij de mensen om de ruimte in te gaan door zichzelf steeds meer aan de astronauten en de ruimtevaartbureaus te tonen. Zodra er zich duizenden mensen in de ruimte bevinden zal het bestaan van ETs onbetwistbaar zijn – maar ET zal onbereikbaar blijven -- de wortel voor de neus van een ezel houden is heel belangrijk om hem in beweging te krijgen en om hem in beweging te houden.

Zoals ik al in mijn laatste post aangaf hebben vele mensen het oog in oog staan met een ET de meest angstaanjagend ervaring in hun leven gevonden, meer dan slechts een nachtmerrie. Niemand weet wat er zich afspeelt tussen een ET en de persoon waar zij mee in contact zijn – dat gaat alleen die twee aan en niemand anders. Leraren kunnen intimiderend zijn -- in sommige landen zij zijn tiranniek -- toen ik jong was ging ik naar een katholieke school – en een ontmoeting met een non werd koste wat het kost vermeden – omdat zij met een eenvoudige lange liniaal konden doen wat niemand anders op deze planeet kon doen -- je bang te maken voor god. Ik zal het op een andere manier zeggen – het Amerikaanse leger is doodsbang voor al de ETs – maar toch hebben zij met vele van hen regelmatig contact.

Er zijn vele groepen die met ETs werken, het merendeel van de mensen – zoals de wetenschappers, weten dat niet en geloven dat zij en hun collega’s het zijn die de wetenschappelijke doorbraken maken – ETs nemen voor wat zij dan ook doen geen enkel krediet en dat willen zij graag zo houden – niettemin laten zij mensen zoals ik informatie uit die realiteit lekken – en ik ben er niet zeker van waarom dat is.

 

Hoofdstuk 8
Ver weg & Daar voorbij

Alfa Centauri is één van de nabijgelegen sterren en bevind zich ongeveer 4,3 lichtjaren bij ons vandaan. Voor een Alien is dat niet heel ver, voor mensen met onze huidige technologie zouden er meerdere mensenlevens voor nodig zijn. Onze ruimtesondes kunnen met een snelheid van ongeveer 35.000 kilometer per uur reizen -- wij hebben tot nu toe nog geen schip dat mensen zo snel kan vervoeren. Maar indien wij dat deden, zou het ongeveer 130.000 jaren duren om naar onze meest nabije buur te komen, dus pak maar een grote lunch in. Ik heb een sterrensysteem bezocht dat zich veel verder bevond dan Alfa Centauri – ik weet niet welk systeem het was en het nam maar een paar weken in beslag.

Ik weet niet hoe lang de hele reis heeft geduurd, maar het was minder dan een maand die ik weg was. Het was net zoals het meenemen van een aap naar New York City en hem de stad te laten zien en hem dan weer naar de jungle terugbrengen om hem aan de andere apen te laten vertellen wat hij heeft gezien. Ik herinner me kristalachtige structuren – maar niet veel over de mensen. Echter, ik heb ook plaatsen gezien die meer in lijn met de Aarde waren, met op mensen lijkende bewoners die leven in wat wij futuristische steden zouden noemen.

Zelfs nadat de mensen steden in het hele zonnestelsel hebben gebouwd, dan nog is “Stoutmoedig in een sterrenschip uit dit zonnestelsel te reizen onwaarschijnlijk in een fysiek menselijk lichaam. Echter, er zijn vele zonnestelsels die meerdere zonnen hebben, en er zijn sterrengroepen waar "Stoutmoedig naar andere sterren gaan in fantastische Star Trek lijkende schepen een realiteit is.

Mensen zouden tijdens het reizen naar onze meest nabije planeet Mars het grootste deel van hun beendermassa verliezen -- als zij tenminste niet in een ET schip waren – ET schepen bewegen zeer snel en menselijke lichamen kunnen dat niet hebben – dus zou je het lichaam moeten “verlaten”, – klinkt dat te krankzinnig voor je? Sorry.

Ik heb gezegd dat om uit ons zonnestelsel te kunnen reizen moet je jouw fysieke lichaam “verlaten”. Hoewel je in het Zonnestelsel in je lichaam kunt blijven – is bij sommige die zijn ontvoerd toch alleen hun ziel meegenomen, terwijl hun lichaam slapend in hun bed achterbleef.

De reis duurt enkele uren, met genoeg tijd om bezienswaardigheden te bezoeken – naar bijvoorbeeld één of twee van de manen van de Saturnus. Rekening houdend met het feit dat Saturnus één lichtuur van de zon verwijderd is zou het bijna nog twee jaren duren om daar slechts enkele reis naar toe te komen met theoretische conventionele ruimteschepen -- ruimteschepen die mensen zelfs nog niet eens op de tekentafel hebben – en niet zullen hebben tot ergens in de volgende eeuw.

ETs reizen verdomde snel -- bijna sneller dan de snelheid van het licht terwijl zij zich in het Zonnestelsel bevinden -- maar theoretische natuurkundigen kunnen dat soort snelheden aangaande fysieke objecten niet verklaren – het lijkt erop dat alles dan uit elkaar zal vallen. Ik werd met een substantie bedekt die mij net zo strak paste als een duikerspak. Maar zij zeggen dat de tijd vliegt wanneer je plezier hebt – dus misschien duurde het langer en had ik zo veel plezier waardoor het enkel leek of dat het slechts enkele uren had geduurd.


Deel 6

*******


Eerdere vertalingen van Hans Jochems op ufowijzer
In League With A UFO
Een Dag Met Een Buitenaards Wezen


UFO PAGINA

Pagina Laatst Toegevoegde Artikelen